+)%'"(*#*#(#!)*#'#)*' *#$,#'o("#*!,''#)-$*"#)"$o&quo
F'?U@052?0962;AT9606A.A6<;@C<B@C2;2G1.0>BT?6?B;=?<1B6A"2A;<B@C<B@2;?2:2?06<;@?O02NC<A?22
FA=CAB3<A7=</47<2oVD7B3@B=CB@7A?C32o3<2=;;/53;3<B2dPC<1=C>234=C2@3=CPC<3AC@B3<A7=<g #oCB7:7A3H>/A
F;A?T2@5.BA;6C2.B%=C@:/1=<<3F7=</CFA=@B73AP6/CB<7D3/CA=@B73A6/CB>/@:3C@A2C@V13>B3C@/;>:7471/B3C@+=7@4
NL2.05A289.;A992?22?@A5.?A296781.;81.AB428<G2;5223AC<<?22;"=?<1B0A*67D6992;B562?:224?..4329606A2?2;<&l
NL==9078=<E33@D/<63B3:39B@717B37BA<3BE=@23<53A163723<.=2=3<23E=@2B33<03A16/2757<52==@0:79A3;7<A:/53<=D3
NL!!;4.;4(:C7B23://5<7D3/CAC0E==43@C7B5/<5D/<CE@3137D3@(C0%@3$CB//<=>23!##7<5/<5D/<23AC0E==
I4?246<0962;A26;;.;G6 ABAA< . ?6;4?.G6.:< =2? .C2? @029A< B; =?<1<AA< " 6 0<;4?.AB96.:< 0<;
Ig #=< CA/@3 >@=2=BB7 >3@ :/ >C:7H7/ = A=:D3<B7 167;717 163 >=AA=<= 2/<<3557/@3 :/ AC>3@4717323::o/>&
I!%&&)'%3@7:1=::35/;3<B=/::3CA17B3237:7D3::7/:B723:@35=:/B=@3/:B=>/@:/<B323:@713D7B=@3/;>
E@A6:.1<0962;A2;=?6:2?9B4.?;<@4B@A.?W.1.?929.@4?.06.@=<?5./2?<=A.1<=<?B;=?<1B0A<12"F921.:<@
7BB34e6@3<(732/A3@RB/;<23A37<3@!303<A2/C3@23<HC@+3@4e5C<5AB363<23<'e195/03C<2(/;;3:AGAB3;3<HC
Eg #=CB7:713>@=2C1B=A23:7;>73H/=27A=:D3<B3A?CY;71=A2C@/<B3:/:7;>73H/::=>=2@Y/2/\/@:/AC>3@4717323:27A>=A7B7
E!'%&'"!)%/@/:/1=<3F7]</:/AA/:72/A23:@35C:/2=@23/:B=<7D3:/:B/D=H23:@313>B=@/;>:7
P#?2G.1<0962;A2 B6A<</?64.1<=29..>B6@6SQ<12B:=?<1BA<1."<@A.?W.:<@12=.?./2;6GM9<=<?2@A.
Pg *B7:7H3 <3<6C; >@=2CB= 23 :7;>3H/ =C A=:D3<B3 ?CY;71= 1/A= 1=<B@O@7= >=23@O 2/<7471/@A3 /AC>3@4Y173g A
P;A?.1.@12;WC29.9A<%/@//:75/US=PAA/Y2/A23/:B74/:/<B3A23<YD3:/:B=2=@313>B=@/;>:7471/2=@+723475C@/%24B9.1&l
SP?.8B;1'699.AA/Y?7.:21C699C6A.08.3Y?.AA1B/2@AP:A1643Y?2;"=?<1B8A<05@.:A6164A4?.AB92?.A69912AA./2@9BA2;
Sg $;CB@CAB<7<53<7<B3A9//<DR<2/AC<23@:R<5@3B72B3F7<4`@A3;3AB3@0`@2CA97:8/23<TB4@T<3:<RB3B53
SL)", !I!%`@/<A:CB<7<5B7::CB5T<5/@4`@6`5D=:G;@35:3@7<56`5B/:/@3>T;=BB/5/@3<4`@ABR@9/@3<(37
RUSs}{•{€‡”„ Š‰…ŽŠ{•€†•‹{‚‹€’ƒ•€Œˆ{‘{†{Š‰|†{~‰•{‹ƒ••b{Œ‚{•‰‘•‰b”‹€’ƒ†ƒŠ‹ƒ‰|‹€Œ•ƒŠ‹‰•Ž…•‡{‹…ƒ"l”Œ€‹•€‘ˆ‰Š‰‚•‹{}†˜€‡b{ŒŒ–•
RUSg •Š—Š‡“Ž•…†Š•¡‰“•‹Š’’…š“‰•—¡–¤’…‰“–—…—“œ’“‘•…––—“¤’••“—“—“”•—Š•¡’ š”••†“•“‡g w–••’…–Š—Š‡“‘•…†Š•Š†˜‰˜—“†’…•˜‹Š’ ”“‡•Š‹‰Š’•¤¢•–”
007:2C<53<::CAB@/B7=<A
RUSb”…†—‘{•€†•Šƒ•{ˆƒ˜ hˆ•ƒ…{•‰‹‹€•ƒ‡‰} b•‰•!! {Ž•ƒ‰}ƒ•€‰•“Š‰•’•—Š‡ š“‰’•Œ•“ˆ“˜•“‡’¤t…•Šˆ“•Š–•‡Š•…’…–…†‡˜™Š•(C0%@3$
RUSo‹€•‰•‹{ˆƒ•€†•}••‘Š’¤—¡ •…Œ•Š•Š’“ —“•¡•“ —“— —•” ”•Š‰“š•…’•—Š•¤ •“—“• Ž ˜•…Œ…’ ’… Œ…‰’ŠŽ –—“•“’Š˜–•••—Š•¤•¤‰“‘–‰Š•‹…—Š•Š‘”•Š
CHN尊敬的客户,首先诚挚感谢您选购了HECO产品。我方在此向您表示衷心的祝贺。您决策果断,选择明智,现在拥有了一件举世皆认之精品。在启用您的音箱之前,请您先认真阅读下列各项说明。内含闪电图样的三角形警告使用者在该装置中使用了高压电,有触电危险。内含惊叹号的三角形提示使用者在同时提供的使用说明书
CHN• 如果长期不用音响(例如休假外出),应拔出插头切断电源。在遇到雷雨闪电天气时,也应切断音响的电源。这样才能防止雷电击入损坏音响。• 不得使用清洁剂或化学稀释剂,否则会损坏表面。• 必须由合格的专业技术人员维修音响,否则高压电会对操作人员产生触电危险。有源式超低音音箱HECOVICTA
CHNLINEIN-输入 (5)将您接收器的低电平超低音喇叭输出(Sub-Pre-Out)接到超低音喇叭的LINE IN-输入 (见图3)。这里您 需要 一根单声道-Cinch-电线 (不在随货提供的项目之中)。在 LINK OUT 插套(11) 可以增接一个超低 音音箱。高电平输入 (6)
D&25?4225?A2?B;12GB;P05@AC6292;.;81.3[?1.@@&62@6053[?26;"#?<1B8A2;A@056212;5./2;*6?:Y05A2;5;2;562?GBC<;
Dr +3@E3<23< (73 937<3 '37<75C<5A;7BB3: =23@ 163;7A163 !`AC<5A;7BB3: 2/ A=<AB 273 $03@4:R16303A16R275BE3@23<
D<05=242926;4P;42.C;<A16:CAA/<=16>353:!/CBA>@3163@CA5R<5323A'3137D3@A+3@ABR@93@A(73637:2#2429?24
GB2.?B@A<:2?<;4?.AB9.A6<;@<;F<B?36;2;2D9<B1@=2.82?@.;1A5.;8F<BC2?F:B053<?05<<@6;4",<B5.C
GBg =<=BCA3/<G1:3/<7<5/53<BA=@163;71/:A=:D3<BAE63<1:3/<7<5/AB63A31=C:22/;/53B63AC@4/13=4B6323D713g &a
GB!!6;=BA=<<31BG=C@@3137D3@A:=E:3D3:AC0E==43@=CB>CBAC0>@3=CBB=B63AC0E==43@A!##7<>CBA3375-
Kommentare zu diesen Handbüchern